Never paid more than aud$5 for t shirt. Only white. Only to wear under an open necked shirt. I wasn't aware there was any other acceptable way to wear t shirt or any other colour.
I rarely stray above the £10 mark for a t-shirt although I did pick up a stripey number from Sunspel last year.